Trump’s new Ukraine stance is meant to pressure Putin, officials say, despite lack of sanctions or military aid