From mountain gorillas on the border of Rwanda, via late cocaine baron Pablo Escobar’s escaped hippos in Colombia, to island reserves where endangered Australian bandicoots can flourish away from predators introduced by misguided humans, a new documentary brings visually stunning…