Brussels is now trying to strike the right balance between keeping negotiating lines open and ensuring retaliation is still seen as a credible threat. This was on full display over the weekend, when the EU executive, which coordinates trade on behalf of the EU’s 27 member states, delayed…