It is a charming scene in The Sound of Music when Maria and the Von Trapp children sing about a lonely goatherd yodelling in the Austrian Alps (lay-ee-odl-lay-ee-odl-lay-hee-hoo).
But little did these characters know, their yodelling would be put to shame by monkeys in the rainforests of Latin…