The decision to hand over the Chagos Islands came after a non-binding ruling from the International Court of Justice pressured the U.K. to allow Chagossians — who were removed between 1968 and 1973 to make way for the Diego Garcia base — to return, ending years of legal…