US forces’ exit from Polish city key to arming Ukraine is latest shift of burden to Europe