In the early 2010s, researchers in Mexico City noticed that sparrows and finches at the national university were lacing their nests with cigarette butts. The birds would collect the butts—mostly smoked—carefully remove the outer paper layer, and weave fibers from the filters into their…